Sales growth is usually good news for an e-commerce business—until operating costs start rising at the same pace. Picking, packing, processing returns and handling complaints all scale with volume. In many organisations, the default response is to add headcount and absorb more repetitive work simp…