The market punished eGain hard, with the stock sliding almost 18% in a single session. Yet the headline story is more about margin compression than a business in free fall. Q4 revenue landed at about US$22.2 million while basic earnings per share came in at roughly US$0.05, capping a fiscal year where net profit margin…