Chainlink just landed a major connection to the global banking network Swift, and its price surged then stalled. Whether that partnership signals a genuine breakout or just another fleeting headline could determine if LINK climbs 55% or craters below $12…