The California company that owns 821 17th St. in downtown has branded the historic nine-story edifice as The Vault. But old hands know it as the Denver National Bank — one of six standing bank and financial buildings that a century ago anchored the “Wall Street of the Rockies.”