Layoffs have begun today at Compulsion Games, the Montreal-based Xbox first-party studio behind the critically acclaimed South of Midnight and We Happy Few, with multiple employees publicly confirming their departures on LinkedIn on Thursday — five days before Microsoft's fiscal year closes o…