Startup grows a fresh crop of data:Redmond, Wash.-basedAigenistraining its autonomous, solar-powered weeding robotson AI-generated plants, cutting the time it takes them to learn a new crop from years to about a week. That speed, along with a steep rise in diesel prices, is helping the 6-year-old ag-tech company attract new customers and expand into crops…