Picture a summer thunderstorm in July that grounds flights across a major hub. Hundreds of travelers are stranded overnight. At most hotels, the calls start coming in. People wait on hold to extend a stay, move a checkout, or rebook a room they can no longer reach in time.