A Pentagon breach that exposed sensitive personnel information for months before discovery is raising questions yet again about how federal agencies are able to successfully detect unauthorized access to the records they hold on millions of individuals.