The Federal Reserve’s preferred inflation gauge showed prices remained sticky in July, reinforcing division within the central bank on whether to raise interest rates as policymakers gather this week for their annual economic symposium in Jackson Hole, Wyo.