Dr. Squatch, the men’s personal-care brand founded in 2013, has always faced a challenge on the DTC side: Its bar soap and other products are relatively heavy, meaning shipping is expensive. A typical order is roughly $30, with fulfillment and shipping costing the brand around $10.