Canva has made it clear: it is ready to shake up marketing technology, especially for the small to midsize business market. Already known as a disruptor in visual communications and creative, Canva has announced the pickup of two companies: Simtheory (an AI agent management and collaboration platform) and Ortto (a customer data platform (CDP) and…