Elevate has acquired Lupl, an AI-native legal project management and workflow automation platform, expanding its software capabilities as law firms and corporate legal departments increase their use of artificial intelligence to manage and perform legal work. Financial terms of the transaction were not disclosed.