Deep within the underbellies of online forums and social media sites, a global network of passionate knitters, crocheters, sewists and stitchers are quietly pioneering a bespoke form of data visualization, conveying complex statistical ideas through artistic handmade crafts.