In a bustling WeWork alongside the Ayalon where his AI startup sits, Alon Arvatz looks like a typical Tel Aviv techie in a casual polo, wedding ring, jeans and even a kippa. Yet he’s chasing something bigger than his next “exit” — the sale of a startup to a larger firm. Having recently joined the board…