Amazon CEO Andy Jassy used this year’s annual shareholder letter to make a forceful case for the company’s expensive artificial intelligence investments. But one major part of Amazon’s business was largely absent: the millions of sellers who power its marketplace.