Greenville-based consumer lender, Heights Finance Holdings Co., disclosed a data breach involving sensitive personal and financial information. The company operates through brands including Heights Finance, Covington Credit, Quick Credit and Southern Finance.