A San Francisco startup called Fragment just came out of stealth mode with $56 million raised and a pitch that it can fix one of manufacturing’s most tedious headaches: procurement paperwork that still eats up human hours despite decades of supposed automation. The company says its AI agents already sell to dozens of Fortune 1000…