The U.S. Department of the Treasury on Wednesday announced it had placed on a special blacklist Aníbal Alexander Canelón Aguirre— a Venezuelan who appears on the FBI’s “Ten Most Wanted” list—identifying him as a key link in a financial network for the notorious crime group Tren de Aragua.