A caller pretending to work for PNC Bank warned a Palm Beach County sheriff’s detective that someone was taking $6,000 from his account. By the end of the day, an Uber package that the callers believed held the cash was under surveillance in Broward County, although the detective had never withdrawn the money.