BitGo Holdings (NYSE: BTGO) is paying up to $57.5 million to acquire NYDIG’s institutional trading business, but the real value of the deal lies in the 250 institutional client relationships that come with the package. While the headline figure includes a $15 million earnout contingent on revenue milestones, the acquisition of these asset managers, hedge…